Hagazussa – Volo di streghe
Sie sind Zaureiterinnen, si librano in volo nella notte. Sie bewegen sich in einer Welt zwischen den Welten, a cavallo fra realtà e mistero. Sie sind wild und wissend und weise. Sono donne che conoscono i segreti della vita e della morte, giovani e ribelli o vecchie come il mondo. Sie sind zuhause hier und dort, abitano questa e l’altra parte, draußen und drinnen. Sie schaffen und sie zerstören. Possono dare o togliere. Sie helfen und sie verweigern. Sie sind wer sie sind. Sono streghe.
Storytellers
Chiara Ore Visca
Nata a Bolzano, si diploma in Recitazione all’Accademia Nazionale D’Arte Drammatica “Silvio D’Amico” a Roma, si specializza negli studi presso l’”Universität der Künste” di Berlino. Dato il grande interesse per un teatro che superi i confini (qualunque essi siano), si trova a passare dal teatro classico al teatro di strada, dalla clownerie allo storytelling in diverse lingue (tedesco, inglese, portoghese). Nel 2007 incontra la Compagnia Raccontamiunastoria con cui nasce una lunga collaborazione. Dal 2010 e 2015 partecipa al Festival Internazionale di Storytelling Raccontamiunastoria. Nel 2012 Chiara Visca e Armin Barducci, fumettista con il quale ha inventato un originale modo di far interagire lo storytelling con il disegno dal vivo, sono ospiti del prestigioso Festival “Beyond the Border” in Galles con lo spettacolo “Grimm3”. Dal 2012 collabora con Heike Vigl in racconti bilingui ispirati alle leggende delle Dolomiti.
Heike Vigl
erzählt luftig und leicht, griffig und einprägsam Geschichten, Märchen und Sagen, verwebt sie mit den Klängen der Flöte und macht Erzählen zu einem GesamtKunstwerk. Sie studierte Querflöte am Konservatorium, Russisch und Englisch an der Uni, lebte in Russland und Sibirien und liebt dieses Land. Sie erzählt im Dialekt, auf Deutsch, Italienisch, Russisch und Englisch, kniert und schneidert ihre Kleider selbst und wandert erzählend und Kräuter sammelnd über Stock und Stein. Sie tritt alleine auf oder gemeinsam mit der Musikerin Reinhilde Gamper (Zither) oder mit Chiara Visca in zweisprachigen Programmen.
Armin Barducci
Nato a Bolzano, si diploma in pittura all’Accademia di Belle Arti di Bologna. Insegnante, fumettista e live performer. Pubblica fumetti son dal 1993. Il suo ultimo libro si intitola Misantromorfea (Eris Edizioni). Ha coronato il Progetto Monopolodi ed attualmente coordina altri due progetti: Undermkraut e Bla Bla Bla. Con Chiara Visca inizia una lunga collaborazione nella creazione di spettacoli di visual/storytelling. Attualmente vive e lavora a Bolzano assieme a sua moglie Elonora Suri Bovo con la quale sta realizzando a quattro mani un fumetto di importante valenza storica dell’Alto Adige.
Eleonora Bovo detta “Suri”,
nata a Isola della Scala (VR) Fumettista e illustratrice a livello nazionale, collabora con alcune realtà editoriali nell’ambito del fumetto, si diploma al Liceo Artistico di Verona nel 2004 e successivamente alla Scuola del Fumetto di Milano nel 2007. Ha collaborato con la casa editrice Cyrano Comics, pubblicando il suo fumetto “Vicky AcidoAcida”. Dal 2013 collabora anche come disegnatrice all’interno di spettacoli di Visual-Storytelling con Sagapò Teatro. Si dedica inoltre a piccole creazioni di artigianato a uncinetto. Attualmente è impegnata in una riedizione del fumetto “Vicky AcidoAcida”, in un progetto disegnato a 4 mani assieme ad Armin Barducci e ad altri progetti sotto l’etichetta Undermkraut.
(Loghi in fondo: bibliothek · biblioteca, Kuratorium Kommende Lengmoos, Sagapò, Alta Badia Dolomites · Italy, Tourismusverein Sterzing / Ass. Turistica Vipiteno, Rohrerhaus)
Lascia un commento